Třicet let se pohybuje mezi hráči a sběrateli verze hry, která nejde dohrát, chybou překladu, kdy nejde zadat slovo prosím na konci hry. Povedlo se opravit a tak se mohou všichni ataristé radovat.
Autor překladu originální hry je neznámý. V roce 1986 vydala společnost Datasoft. Český překlad vznikl pravděpodobně někdy začátkem devadesátých let ne později než v roce 1991.
Nejrozsáhlejší archiv českých textových her pro osmibitové Atari. Web spravuje: panprase aka holyna, Fly s Lukášem Bezděkem a design vytvořil Ajvngou... Stránky běží na doméně panprase.cz od roku 2006.